„alt teutsch" -- eine Person auf das Horn eines Bocks zujagen! Dies wirkt umso einschüchternder, wenn man das „Bockshorn" mit einem „Teufelshorn" in Verbindung bringt, was seinem Ursprung von ungefähr aber tatsächlich nur unbelegt nahe liegt. Wir möchten Sie an dieser Stelle jedoch nicht verunsichern und schon gar niemanden ins BOCKSHORN jagen... vielmehr liegt uns an der Signal Wirkung des Wortes BOCKSHORN! An der Quelle, seiner skurrilen, literarischen Deutung und an der unklaren Bedeutung des echten „BOCKSHORN".

Guter Gesprächsstoff mit signalisierender Wirkung stiftet immer an, zu entzündlicher Debatte und andauernder Flamme!

Wenn wir also ein Bockshorn im übertragenden Sinne betrachten und analysieren, bedeutet es für uns soviel, wie Menschen mittels „entzündlicher" Kommunikation auf etwas Besonderes aufmerksam zu machen, hin zu weisen, zu erregen, ins Horn zu stoßen, ein Signal zu setzen, „Brand" zu stiften!

Ein recht eigensinniges Ding, so ein BOCKSHORN, welches wohl von jeher gut und gerne in der Lage war, für ausreichend kontroverse KOMMUNIKATION zu sorgen und darüber hinaus, kreativ „BRAND" zu stiften!

wurzeln und tradition. Die frühesten literarischen Belege gehen ins 15.Jhdt. zurück und lassen bereits hier erkennen, dass die ursprüngliche Bedeutung wohl schon damals verloren gegangen ist, weil sie tatsächlich schon viel älter als der niederschriftliche Hinweis in der Literatur ist. Vor allem: ist seine Bedeutung nicht wirklich einheitlich und daher auch nur wenig Aufschlussreich über den echten Ursprung. Wir klären auf, so gut es geht.In einer Festschrift der Sterzinger Fastnachtsspiele: "in ain Pochs horen treiben".

Oder so im "Narrenschiff: "Teutschen seindt unverträglich narren -- Thun ehe frydienst den ehrengenosz -- Dann das man sie in bockshorn stosz"!

So in den "Sprichwörtern" von Sebastian Franck: "drumb solt man nit alle köpf in ein bockshorn begern und zwingen".

Oder bei Geiler von Kaysersberg: "ich red us keine Bockshorn meer"

So oder ähnlich steht das BOCKSHORN in vielen anderen, allesamt obskuren und merkwürdigen Bedeutungszusammenhängen.

Zumindest haben wir es wohl Martin Luther zu verdanken, dass sich das positiv - närrische und kontrovers - signalisierede "ins Bockshorn Jagen" bis heute durchgesetzt hat.

Dann so bei Luther: "Alle Welt ist erschreckt und überpoltert, bis sie endlich in ein Bockshorn gejagt".

sprach und brauchgeschichte. Nahe liegt in der Tat: „das Horn des Bockes", das einem „vielleicht" und vor allem im Mittelalter Angst einjagte. Darüber hinaus wird natürlich der Teufel oft mit dem Bock in Verbindung gebracht, was diesen Ursprung sehr nahe liegen könnte (ohne es wirklich kräftig zu belegen). In grauer Vorgeschichte unserer Zeit, könnte das boexchshörn | BOCKSHORN eine Art Falle listenreicher, germanischer Jäger gewesen sein, in das man seine Beute jagte.

Es gab nachweisbar auch einmal einen Gelehrten namens Markus „Zubrius Boxhorn", der wohl mit seinem unglaublichen Wissen viele Leute „argumentatorisch" in die Enge getrieben hat.

Dann gibt es eine Erklärung, dass bei der Wurst Bereitung oder beim Backen, dass Fleisch und der Teig in ein Horn gestoßen wurde... vielleicht ein BOCHSHORN?

Auch hat man Bockshorn mit "Bocksstall" übersetzt. Im schwäbischen Raum gab es wohl für unartige Schüler einen "Bocksstall", also eine Art Karzer.

Natürlich gibt es auch richtig positiv belegte Nachweise: wie den echten BOCKSHORN KLEE, eine traditionell bewährte und natürlich wirksame Heilpflanze. Der BOCKSHORN KLEE: im Italienischen "dare l'erba cassia" und im Deutschen eben "Bockshorn" heißt. Was für ein Zufall "Caccia" heißt in italienisch „die Jagd"! Die „Hülsenfrüchte" des Bockshorns stinken übrigens ziemlich penetrant, und somit ist im Mittelalter jemand der ins Bockshorn gejagt wurde, wohl in einer eher unangenehmen Lage gewesen.

Und weiter geht's: Im Harz gibt es das "Bockshornbrennen" als Bezeichnung für das Osterfeuer, und wer wird schon gern in ein Osterfeuer gejagt!?

Dummerweise gibt es eine weitere, alte Version. Die sich "Ins Bockshorn kriechen" nennt, so hätte sich die Sache mit dem „Feuer" beinahe und fast erledigt. Damit wären auch wir beinahe am Ende unserer interessanten Geschichte angelangt, wenn da nicht schon wieder echte „BRANDSTIFTER" am Werk wären...

bockshorn. brand to be different.